Rédaction : articles journalistiques, résumés, rapports, adaptation, réécriture.

Révision linguistique : orthographe, grammaire, syntaxe, style, typographie, lecture comparative anglais/français.

Correction d’épreuves : connaissance des codes typographiques et insertion de corrections dans Adobe Acrobat Pro.

Coordination de projets d’édition : suivi avec traducteurs, graphistes, imprimeurs et autres fournisseurs, recherche photos, rédaction, révision.

Outils de travail :

Logiciels et outils indispensables en rédaction et révision (la suite Microsoft Office, Acrobat Professional, Termium, GDT, Trados, Antidote et plusieurs ouvrages de référence).