Lise Lortie – Pour des textes clairs et concis

Rédactrice, réviseure, correctrice d’épreuves et coordonnatrice de projets d’édition. Mes mandats proviennent de maisons d’édition, d’agences de traduction et de communications, d’organismes gouvernementaux ainsi que de l’organisation Droits et Démocratie, où j’ai occupé un poste d’adjointe aux publications pendant trois ans et demi. Je détiens un baccalauréat en études littéraires et un certificat de rédaction.

Rédaction :

Rédaction de textes informatifs et descriptifs dans un style clair, simple et concis.

Révision :

Œil de lynx et grande maîtrise de la langue française écrite permettant de repérer facilement coquilles, anglicismes, impropriétés ainsi que les erreurs grammaticales, orthographiques et syntaxiques. Habileté pour remanier un texte qui manque de rigueur linguistique ou stylistique.